Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Bouge It
18 février 2019

Réunion de Bordeaux: supporter la loi

SI, ROMAINS, chaque individu parmi nous s’était fixé comme règle de maintenir la préroga- tive et l'autorité d'un mari vis-à-vis de sa propre femme, nous devrions avoir moins problème avec tout le sexe. Mais maintenant nos privilèges, dominés à la maison par une femme contumace, sont, même ici au Forum, repoussés et foulés aux pieds; et être- parce que nous sommes incapables de résister à chacun séparément, nous redoutons maintenant leur collectif corps. J'avais l'habitude de penser que c'était un conte fabuleux et fictif que dans un certain is- terre toute la race des hommes a été totalement extirpé par un complot des femmes. Mais le plus grand danger peut être appréhendé également des deux sexes si vous souffrez cabales et consultations secrètes: je ne puis à peine déterminer, à mon avis, son propre esprit, que l'acte lui-même ou le précédent qu'il crée, soit de plus en plus perni- tendance cieuse. Ce dernier concerne plus particulièrement les consuls et les autres magistrats; les premiers, vous, mes concitoyens, car, si la mesure proposé à votre considération soit rentable pour l’État ou non, est à déterminer minés par vous, qui voterez à cette occasion. En ce qui concerne le comportement scandaleux de ces femmes, qu’il s’agisse d’un simple acte de leurs propres, ou à cause de vos instigations, Marcus Fundanius et Lucius Valerius, il implique incontestablement un comportement coupable des magistrats. Je ne sais pas si cela plus grande honte sur vous, tribunes ou consuls: sur vous certainement, si vous ont amené ces femmes ici dans le but de soulever des séditions tribunitiennes; sur nous, si nous faisons en sorte que les lois nous soient imposées par une sécession des femmes, fait jadis par celui du peuple. Ce ne fut pas sans émotions douloureuses de honte que, tout à l’heure, je me suis retrouvé dans le Forum au milieu d’une groupe de femmes. Si je n’avais pas été contraint par le respect de la modestie et de la dignité de certains parmi eux, plutôt que du nombre total, et ne voulait pas que ils devraient être vus par un consul, je n'aurais pas dû m'empêcher de dire pour eux, "Quel genre de pratique est-ce, de courir en public, assaillant la rues, et «s’adressant aux maris d’autres femmes? N'auraient-ils pas pu faire chacun la même demande à son mari à la maison? Vos plaisirs sont-ils plus séduisants? public que privé, et avec les maris d’autres femmes que le vôtre? Al- mais si les femmes laissaient leur modestie les confiner dans les limites de leur propres droits, il ne vous est pas imposé, même à la maison, de vous préoccuper de toute lois qui pourraient être adoptées ou abrogées ici. "Nos ancêtres ont pensé qu'il n'était pas approprié que les femmes exercent des activités, même privées, sans directeur; mais ça ils devraient toujours être sous le contrôle de parents, de frères ou de maris. Nous, il semble, qu’ils subissent maintenant l’ingérence dans la gestion des affaires de l’État et se sont introduits dans le forum, dans les assemblées générales et dans les assemblées de élection: que font-ils en ce moment dans vos rues et ruelles? Quoi, mais en argumentant, certains en faveur de la requête des tribunes; d'autres se disputant la abrogation de la loi? En savoir plus en suivant le lien sur le site du spécialiste renommé de ce séminaire à Bordeaux.

Publicité
Publicité
Commentaires
Bouge It
  • "Bouge It", dans le sens "BOUGE TOI" parce que le monde est à découvrir. Tout est à faire. C'est mon blog, juste pour vous rappeler qu'il est toujours important de ce bouger. Seuls ceux qui sont immobiles, meurent!
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Publicité